ترجم إنجليزي عربي نقابة عامة

نتائج ذات صلة

• ripper (n.) , {econ.}
  نقابة {اقتصاد}
  ... المزيد
• union (n.) , [pl. unions] , {econ.}
  نقابة {اقتصاد}
  ... المزيد
• to unionize (v.) , [ unionized ; unionized ]
  ضم للنقابة
  ... المزيد
• guild (n.) , [pl. guilds] , {econ.}
  نقابة {اقتصاد}
  ... المزيد
• association (n.) , [pl. associations] , {econ.}
  نقابة {اقتصاد}
  ... المزيد
• syndicate (n.) , [pl. syndicates] , {econ.}
  نقابة {اقتصاد}
  ... المزيد
• guild (n.) , [pl. guilds]
  نقابة مهنية
  ... المزيد
• trade union {econ.}
  نقابة عمالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• banking syndicate {econ.}
  نَقَابَةُ مَصَارِفَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• corporator (n.) , {econ.}
  عُضْوٌ في نِقَابَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• corporality (n.)
  نقابة مهنية
  ... المزيد
• bar association
  نقابة محامين
  ... المزيد
• guild (n.) , [pl. guilds]
  نقابة للتجار
  ... المزيد
• guildhall (n.) , [pl. guildhalls]
  دار النقابة
  ... المزيد
• labor union
  نقابة عمال
  ... المزيد
• union
  نقابة عمال
  ... المزيد
• to unionize (v.) , [ unionized ; unionized ]
  وحد في نقابة
  ... المزيد
• trade union {s}
  نقابة عمال
  ... المزيد
• to incorporate (v.) , [ incorporated ; incorporated ]
  انشأ نقابة
  ... المزيد
• banking syndicate {econ.}
  نقابة المصارف {اقتصاد}
  ... المزيد
• agricultural association, {syndicate}, {agr.}
  نقابة زراعية {زراعة}
  ... المزيد
• bar
  نقابة محامين
  ... المزيد
• unionization (n.) , [pl. unionizations]
  توحيد في نقابة
  ... المزيد
• labour union {econ.}
  نِقَابَةُ الْعُمَّالِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• craft-union {econ.}
  نَقَابَةٌ حِرَفِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• unionize
  جَمَّعَ فِي نِقَابَة
  ... المزيد
• guild
  نقابة حرفية
  ... المزيد
• syndicate member
  عضو في نقابة
  ... المزيد
• trade union {econ.}
  نقابة مهنية {اقتصاد}
  ... المزيد
• union member
  عضو في نقابة
  ... المزيد

أمثلة

• International Association of Prosecutors
  النقابة الدولية للمدعين العامين
• Asian Institute of Transport Development
  الاتحاد العام للنقابات
• Bar examination 1983
  اجتياز امتحان نقابة المحامين عام 1983
• The Act recognizes the right of all general trade unions to jointly constitute the Trade Union Confederation, which is the apex of the trade-union system.
  كما تكوِّن كافة النقابات العامة الاتحاد العام لنقابات العمال وهو أعلى قمة التشكيلات النقابية.
• Article 32 of Act No. 84 of 2002 stipulates that in associations with foreign members the percentage of members of the governing board who are nationals of the Arab Republic of Egypt must be at least the same as the percentage who are members of the association.
  - أن يكون عاملاً مشتغلاً بإحدى المهن أو الأعمال الداخلة في التصنيف النقابي الذي تضمه النقابة العامة؛
• In Egypt, there are many friendship associations, charitable associations and associations that cater for foreign students and groups.
  - ألا يكون منضماً إلى نقابة عامة أخرى ولو كان يمارس أكثر من مهنة.
• (g) Workers employed in similar interrelated occupational or industrial groups may form a single country-wide general trade union, provided that it confines its activity to the occupations or industries that it covers (art.
  (ح) كما تُكون كافة النقابات العامة الاتحاد العام لنقابات العمال وهو أعلى قمة التشكيلات النقابية؛
• (f) He must not be a member of any other union, even if he practises more than one trade.
  (و) ألا يكون منضماً إلى نقابة عامة أخرى ولو كان يمارس أكثر من مهنة".
• As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.
  حرية العمال في تكوين نقابات حرية عامة كما جاء أعلاه.
• (f) The Act permits full-time trade-union activity and prohibits the dismissal or suspension of a worker who is a member of the executive of a trade union except under the terms of a court order (arts. 45 and 48).
  (ز) أجاز القانون للعمال المشتغلين في مجموعات مهنية أو صناعية متماثلة مرتبطة، بتكوين نقابة عامة واحدة على مستوى الجمهورية (المادة 13) وعلى أن تباشر النقابة العامة نشاطها على مستوى المهن أو الصناعات التي تضمها؛